Engelsmanne en -Vroue ("For those preferring English")

For those preferring English
"The aim with the 'Om Pa Te Word' (to become Dad) blog is to keep record of what transpires in Elsoné and our lives while the adjustment to her arrival still is extremely fresh and great. Let us see where this will take us ..." There is a translation facility lower on the page ("Other Languages")

2011-01-01

Fotos: Sommer net Elsoné


In haar stootkarretjie in die studeerkamer om te keer dat sy warm kry.

 'n Paar van die Swart en Wit fotopogings


Sommer net 'n noue-hoek foto van Elsoné. Dit is 'n beter aanduiding van hoe sy lyk as sy daar op die doek-omruil-mat lê.

Posted by Picasa

Fotos: Straatmuur en -hek werk



Sommer net twee fotos waar ek en my Pa werskaf aan die muurinsetrame.





Die rooi huis is die foto wat ek geneem het van die huis net voor ons begin verf het aan die begin van die jaar. Die bruin huis is die foto wat ek Donderdag geneem toe alles klaar is - ek dink daar is dalk 'n mate van verbetering te bespeur.
Posted by Picasa

En toe's dit 2011

Ons het gisteraand tot 00h30 die honde moes rustig hou om te keer dat hulle vir Elsoné wakker maak. Sy is toe in elk geval 01h30 wakker en voed toe tot 02h30 en is toe weer 05h30 wakker gemaak. So, sy het net 3 ure slaap ingekry gisteraand. Toe ons opstaan het ons nog 'n bietjie met haar gestoei en ek het haar later aan die slaap gekry. Anné het toe darem so vir 'n uur en half slaap ingekry. Elsoné het toe nou net 'n halfuur terug weer wakker geword en daar word nou gevoed.

Ons weet nie lekker wat die probleem is dat sy so die heel tyd wil eet. Anné wonder of sy dalk net haar dors geles kry, maar nie haar honger gestil kry nie - sy drink tog goed en haar maag word vol, maar sy raak nie rustig nie. Sy het nou al vir Manus gebel en hy wonder of sy nie dalk dehidreer weens die hitte nie en a.g.v. daarvan die heel tyd wil drink, m.a.w. dors bly. Rachelle kon ook nie regtig raad gee nie.

Maar ons is nie bekommerd nie, is maar net 'n bietjie teruggeruk aarde toe om te besef dit gaan nie altyd maklik wees nie. En Anné raak moeg. So ek probeer maar doen wat ek kan i.t.v. doeke ruil en baba aan die slaap probeer kry en sterilisering van babagereedskap en so aan, maar dit bly voel of dit nie genoeg is nie. Ek sou raai dat die hoofrede daarvoor is dat die situasie nog nie lyk of dit gaan verbeter nie. Wanneer sy weer goed slaap sal alles weer beter raak, en sy gaan weer goed slaap. Ons moet nou begin om 'n roetine te vestig en hierdie is seker maar net 'n klein deeltjie van daai proses.

In elk geval, ek is gister in die rede geval toe Elsoné aan die slaap geraak het, en ons moes eet. En toe begin die klappers... Maar nou is ek vir die eerste keer weer rustig (of dalk ledig) genoeg om my sê klaar te sê na gister se kortaf einde tot die inskrywing.

Daar is weer sprake van 'n Two Oceans avontuur. Ek het eergister vinnig gekyk wat die situasie rondom dit is. Daar is heelwat marathonne waarmee ek en Tim kan kwalifiseer - die Postnet PMB marathon is nie die eerste geleentheid nie. Die eerste geleentheid is al einde Januarie, maar dit is dalk 'n bietjie vroeg. Ons sal waarskynlik eerder vroeg in Februarie dit aanpak. Dit sal beteken dat daar dalk genoeg tyd sal wees om 'n inskrywing te kry en om vliegkaartjies vir 'n billike prys te kry. Eergister was daar nog net 1200 inskrywings vir die ultramarathon uit 11000. Die halfmarathon se inskrywings was feitlik vol - 11000 van die 11500 al klaar ontvang. En verder kon ek vliegkaartjies eergister koop vir die Donderdag voor Paasnaweek tot die Woensdag daarna vir ons drie teen R3000 retoer. So, Two Oceans kan nog gebeur. Ons moet net daai marathon gedoen kry en maklik oorleef.

Ek en Halvar het gister ook vir oulaas in 2010 'n rondte golf gaan speel by RBCC. Dit was regtig lekker al het ons 'n bietjie natgereën en die golf was nie te watwonders nie. Ons het lekker gekuier en daar was baie hoop vir 'n goeie 2011 golfseisoen. Ek het op 'n stadium 4 baansyfergate kon neerskryf en eindig toe die eerste 9 (eintlik 10 by RBCC) na dit met 'n enkelbrouhou - nie te sleg nie. Ek draai toe met 'n 48 en voel toe warm en reg vir die tweede rondte. Die eerste gat het oraaiterig gegaan, maar toe kom die wiele af en ek het nooit daarna weer 'n lekker gat gehad nie - eindig toe met 52 saam met die 48 wat beteken ek het weer nie 'n sub-honderd (nou die dag se Empangeni rondte) opgevolg met nog 'n sub-honder rondte nie. Maar dit was lekker.

Ek het toe vir Halvar gesê ek sal my damesbofskuld (ek het met twee houe nie by die 4e se damesbof verbygekom nie) by die huis betaal - ek had net die twee Nye op my brein omdat sy so sleg geslaap het die vorige aand. Toe ons by die huis kom was alles relatief rustig en het Elsoné selfs aan die slaap geraak. Ek en hy het baie lekker gekuier en hy is na die derde bier huis toe.

Ons drie het toe bietjie geslaap - dit was so 13h30, vermoedelik vir so twee ure. En soos ek gesê het had ons nog illusies oor jaareinde fier (weer daai 'f" waaroor ek nie seker is nie, maar niemand help my ook reg nie) op 'n manier - maar toe begin die sports wat ek so gesukkel het om hier neer te pen gisteraand.

Maar eintlik maak dit nie nou meer saak nie. Elsoné slaap nou rustig en die Kaap voel weer Hollands, Zoeloeland ook; maar vir hoe lank ... ?

2010-12-31

Kommin Meerenseeërs

Elsoné het rustig geslaap totdat nog 'n dr0l 'n klapper geskiet het wat vir Frodo laat skrik het. Hy het aan die blaf gegaan en vir Elsoné wakker gemaak terwyl ons nog geëet het en sy is nou nog ontstelt; Anné ook.

Dankie Meerensee dr0l! Druk daai klappers eerder waar die son nie skyn nie en steek dit aan!

Regtig Net Ons op Oujaar

Ek het nou al twee keer probeer om 'n inskrywing te maak vandag en
hierdie een gaan ook maar rof gaan. Die klappers raas om ons en Frodo
en Taggo is al om my en nie baie ingenome daarmee nie.

Daarbenewens is Elsoné omtrent al die hele dag wakker en drink die
hele tyd, dat haar pens daar staan, maar stel nie belang in slaap nie.
Ons had nog illusies om dalk êrens oujaar te gaan vier, maar dit is
uit die aard van die saak nie moontlik nie. En dit is goed ook, dan
kan ek darem bietjie probeer om die brakke rustiger te hou ook.

Wat die afgelope paar dae betref wat ek nie by blog uitgekom het nie
is my hoofverskoning die harde werk wat ek en Pappa ingesit het vir
die heining se drie houtraaminsette. Ek het gehoop dit sal so omtrent
'n dag vat om te doen. Ons was op die ou end daarmee besig van Maandag
tot Donderdagoggend voor hulle gery het. Presies 3.14 (Pi afgerond)
keer soveel tyd as wat ek geskat / begroot het dit sou. Ek het so sleg
daaroor gevoel, maar aan die ander kant ek en hy het darem lekker
gekuier so al werkend. En die resultaat is absoluut die moeite werd.
Hulle kuier hier was baie lekker en dit het ook, soos Skoonma se
kuier, baie vinnig verby gegaan. En dis hoekom ek sê ons is nou
alleen. Vandat Elsoné gebore is was daar vir ons gesorg met die
aandetes en daar was heelwat kuiergaste. Toe kom Ma Elize, wat vir ons
gesorg het en toe my ma'le wie ook vir ons gesorg het. Nou is dit die
werklikheid wat gaan inskop - ons moet nou vir onsself sorg.

Die Nye stoei al van Dinsdag se koers af met mekaar wat Elsoné nie wil
slaap soos ons dit gewoond is nie. Dit was vreeslik warm en Anné het
haar nie so toegedraai in 'n koekon nie, wat toe nou gemaak het dat sy
nie slaap soos sy kon / moes nie. Anné het toe begin om haar weer toe
te draai en dan in die studeerkamer met die klein effektiewe
lugversorger in haar stootkarretjie te sit om te slaap en dit het goed
gewerk. Maar vandag was anders. Sy het al gisteraand nie lekker
geslaap nie en Anné het amper niks slaap ingekry nie. Anné het gedink
sy het dalk dag en nag omgeruil, maar dit lyk nou nie meer vir my of
dit die geval is nie. Ek kan maar net hoop dat more beter sal gaan.

Ons het nog nie geëet nie. Anné voed nou. Ons probeer al van 19h30 af
om haar aan die slaap te kry - net na 'n voeding, wat haar pens soos
'n ballon gestaan het en die melk by haar mond uitgeloop het; iets wat
nog nooit gebeur het nie. So die afleiding wat ons maak is dat sy
genoeg gekry het...

(Anné het nou net gesê sy slaap ons moet probeer eet, so ek sal later
weer my sê kom sê.)

2010-12-30

Oor 'n Duisend!

Ek het nie die afgelope 3 of 4 dae by die blog uitgekom nie, maar toe ek nou inlog is die eerste ding wat ek sien dat daar al 'n duisend trefslae was! Ek het regtig nie gedink dit sal OOIT kan gebeur nie. Ek sal bietjie later vandag probeer om weer op datum te kom.

2010-12-27

Slaapkous

Elsoné het van voor 20h00 af tot nou toe geslaap! Anné voed nou...

2010-12-26

Goed ma' rof

Gister se Kersdagfieringe (nou's ek ie seker oor die lang 'f' nie) was
uiters bedeesd. Ons het opgestaan toe Elsoné wou eet en ek het gou
geblog. Daarna het ons geskenke uitgedeel wat van Gauteng af gekom het
en wat terug gaan Gauteng toe. Elsoné het ook heelwat gekry en ek het
toe so 'n klein bietjie sleg gevoel dat ons nie vir haar iets gekry
net nie.

Ons het lekker skaap blad gebak in ons nuwe konveksie oondjie (geskenk
van Pappa en Mamma) en dit was 'n reuse sukses. Maar na ete het ons al
5 'n lekker middagslapie gevang.

Ek wou nog gister probeer om mooi swart en wit fotos van Elsoné sonder
klere neem, maar sy was nie in die bui nie.

Ons het vandag Mapelane toe en terug gery om net 'n bietjie uit te kom
en ook om die Honda bietjie te benut en om my ma-hulle 'n bietjie
Zoeloeland laat proe. Dit was net die ding. Ons het basies net soontoe
en terug gery, maar dit was baie lekker. Anné kon natuurlik nie
heeltemal ontsan nie en het soos die superma wat sy is op haar pos
gebly en vir Elsoné gevoed en gesorg soos nodig.

Anné het klaar gevoed toe ons by die huis kom en toe sy rustig was het
ek weer probeer om fotos te neem, maar sy was ne vir lank rustig nie.
Dit was duidelik dat sy so 'n bietjie oorstuur was met al die skud op
die pad en fotopogings. Anné het weer gevoer maar sy kon nie tot
bedaring kom na sy gevoer is nie. Anné het maar vasgebyt en haar gesus
tot sy slaap en sy slaap darem nou al so 2 ure.

Weereens maar net 'n bewys dat sy maar 'n klein baba is wat baie
afhanklik van ons doen en late is ten einde haar welvaart te bepaal.
Sy probeer darem haar bes om saam te speel so ver as wat dit vir haar
moontlik is. Maar ek is so trots op my vrou wat niks anders as
asemrowend is in die manier wat sy alles hanteer en benader nie. Ek
weet nie hoe sy dit doen nie, maar ander nuwe ma's kan maar by haar
kom leer.